Proteção de dados e informações jurídicas

Armazenamento de dados pessoais

Levamos a proteção dos teus dados pessoais muito a sério e cumprimos a lei de proteção de dados (Lei Federal de Proteção de Dados, BDSG e Regulamento Geral de Proteção de Dados, GDPR). Os dados pessoais são armazenados neste sítio Web apenas na medida em que tal seja tecnicamente necessário. Em caso algum os dados recolhidos serão vendidos. Se os dados forem transmitidos a terceiros (por exemplo, no âmbito da utilização de determinados plugins do Google e de outros fornecedores), encontrarás informações detalhadas nesta página. O texto do RGPD com explicações dos termos e descrições detalhadas dos teus direitos pode ser consultado aqui: Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados

Centro responsável pelo tratamento dos dados

O processamento de dados neste sítio Web é efectuado pelo operador do sítio Web. Os detalhes de contacto podem ser encontrados na impressão desta página inicial ou na navegação correspondente ou na área de rodapé.

Formulários de contacto e outros formulários

Se tiveres a oportunidade de introduzir dados pessoais (por exemplo, o teu endereço de correio eletrónico ou o teu nome e endereço num formulário de contacto) no nosso sítio Web, a divulgação destes dados por ti, enquanto utilizador, é expressamente voluntária. Os dados pessoais que introduzes nos formulários são encriptados com SSL ou, se não forem modificados, são transmitidos por correio eletrónico.

Direito de acesso, direito de retificação, direito de limitação do tratamento, direito de portabilidade dos dados e direito de apagamento dos teus dados

Tens o direito de receber informações gratuitas, em qualquer altura, sobre os dados pessoais armazenados sobre ti, a sua origem e destinatários e a finalidade do armazenamento. Também tens o direito à portabilidade dos dados e à restrição do processamento. Se tiveres alguma dúvida ou precisares de informações, contacta-nos a qualquer momento. Podes encontrar os dados de contacto no aviso legal. Também tens o direito de apresentar uma queixa junto do respetivo responsável pela proteção de dados do Estado. Além disso, tens o direito a que todos os teus dados armazenados sejam eliminados ou corrigidos, a menos que outros regulamentos legais prescrevam o armazenamento ou proíbam alterações.

O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o teu browser nos transmite automaticamente. Estas são o tipo e a versão do browser, o sistema operativo utilizado, o URL de referência, o nome do anfitrião do computador de acesso, a data e a hora da consulta do servidor e o endereço IP.

Estes dados não são combinados com outras fontes de dados. Os dados são armazenados para efeitos de funcionamento, segurança e otimização do servidor Web e são eliminados após 30 dias.

Utilização do Matomo (anteriormente: Piwik) Se o Matomo (anteriormente: Piwik), um software de fonte aberta para a análise estatística do acesso dos visitantes, for utilizado neste sítio Web, informamos-te de que o Matomo é utilizado sem cookies e que o teu endereço IP é anonimizado imediatamente após o processamento e antes de ser guardado. Estes dados não são combinados com outras fontes de dados. Além disso, os dados serão eliminados, o mais tardar, após um ano. O Matomo não armazena quaisquer dados pessoais ou de identificação pessoal.

Utilização de cookies

As páginas da Internet podem utilizar os chamados cookies em vários locais. Estes servem para tornar o nosso sítio Web mais fácil de utilizar, eficaz e seguro. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no teu computador e guardados pelo teu browser. A maior parte dos cookies que utilizamos são os chamados “cookies de sessão”. Estes são automaticamente eliminados no final da tua visita. Os cookies não causam qualquer dano ao teu computador e não contêm vírus.

Podes configurar as definições do teu browser para que os cookies não sejam aceites e armazenados de todo ou apenas de forma limitada. No entanto, se utilizares esta opção, a utilização deste sítio Web pode ser limitada.

Podes encontrar mais informações sobre a utilização de cookies aqui:Política deCookies

Utilização das redes sociais (Facebook, Twitter, Google+, Xing, LinkedIn, WhatsApp)

Os plugins de redes sociais como o Facebook, o Twitter, o Google+, o Xing, o WhatsApp ou o LinkedIn podem ser integrados no nosso sítio Web. Podes reconhecer os plugins pelos logótipos e botões das redes no nosso site. Quando visitas o nosso sítio Web, é estabelecida uma ligação entre o teu browser e o servidor da rede social através do respetivo plugin. Estas redes recebem então a informação de que visitaste o nosso sítio com o teu endereço IP. Assim que utilizares os botões das redes sociais com a tua conta iniciada, podes associar conteúdos das nossas páginas ao teu perfil de utilizador. Isto permite que a rede social associe a tua visita às nossas páginas à tua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelos fornecedores das redes sociais. Para mais informações sobre este assunto, consulta a política de privacidade das respectivas redes sociais. Se não quiseres que a tua visita às nossas páginas seja atribuída à tua conta de utilizador, termina a sessão na tua rede social.

Política de privacidade do Facebook
Política de privacidade do Twitter
Política de privacidade do Google
Política de privacidade do Xing
Política de privacidade do LinkedIn
Política de privacidade do WhatsApp

Utilização do Google Maps

O nosso Web site pode utilizar o Google Maps para apresentar mapas e criar direcções. O Google Maps é operado pela Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Quando visitas o sítio Web, a Google recebe a informação de que acedeste à página correspondente do nosso sítio Web. Isto também acontece independentemente de teres uma conta Google e de teres iniciado sessão na mesma. Se tiveres sessão iniciada através de uma conta Google durante a utilização do sítio Web, os dados serão atribuídos diretamente à tua conta. Se não quiseres que isto aconteça, tens de terminar a sessão antes de utilizares o nosso website. Ao utilizar o Google Maps, consente a recolha, o processamento e a utilização dos dados recolhidos automaticamente e dos dados introduzidos pelo Google. As condições de utilização do Google Maps podem ser consultadas em Condições de utilização do Google Maps. Para mais informações sobre a proteção de dados na Google, consulta Transparência e opções e Política de privacidade.

Utilização do YouTube

O nosso sítio Web pode utilizar plug-ins do sítio YouTube operado pela Google. O operador das páginas é o YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA. Quando visitas uma das nossas páginas equipada com um plug-in do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto indica ao servidor do YouTube qual das nossas páginas visitaste. Se tiveres sessão iniciada na tua conta Google/YouTube, permites que o Google/YouTube associe a tua visita ao nosso sítio Web diretamente à tua conta. Podes evitar que isso aconteça, encerrando a sessão da tua conta antes de visitares o nosso sítio Web. Para mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador, consulta a política de privacidade do YouTube

Boletim informativo

Podemos também oferecer-te a possibilidade de subscreveres uma newsletter através do nosso sítio Web. O registo para a newsletter é feito através do procedimento double opt-in. Isto significa que, logo que te tenhas registado com um endereço de e-mail, será enviado um e-mail de confirmação para esse endereço. O registo só fica concluído quando clicas na ligação de confirmação contida nesse e-mail. Caso contrário, o registo expira e os dados são apagados. Após a confirmação, o teu endereço de e-mail será guardado para te enviar a newsletter. Podes cancelar a tua subscrição da newsletter em qualquer altura e anular a subscrição da newsletter. Podes enviar-nos o teu cancelamento clicando na ligação de anulação da subscrição contida na newsletter ou enviando-nos um e-mail.

Bibliotecas de scripts e tipos de letra da Web

Neste sítio Web, podemos utilizar bibliotecas de scripts e tipos de letra da Web, como o Google Web Fonts, para apresentar o nosso conteúdo de forma apelativa. As bibliotecas de scripts ou de tipos de letra da Web são acedidas através de uma ligação ao operador da biblioteca. Teoricamente, é possível que os operadores destas bibliotecas recolham dados. A política de privacidade do operador da biblioteca Google, que podemos utilizar, pode ser consultada aqui: www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Google reCAPTCHA

Este sítio Web pode utilizar o serviço reCAPTCHA fornecido pela Google Inc (Google) para proteger os teus pedidos de informação através do formulário do sítio Web. O objetivo do reCAPTCHA é evitar a utilização indevida de formulários Web. A utilização inclui a transmissão do teu endereço IP e, eventualmente, de outros dados do formulário à Google para a utilização do serviço reCAPTCHA. Ao utilizares os nossos formulários, concordas com este processo e com a política de privacidade da Google. Se não desejas utilizar este serviço, utiliza a opção de nos enviar uma mensagem diretamente por correio eletrónico.

Para mais informações sobre a política de privacidade da Google, consulta: www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Podes encontrar informações sobre o reCaptcha aqui:http://www.google.com/recaptcha.

Isenção de responsabilidade

Apesar de um controlo cuidadoso do conteúdo, não assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo das ligações externas. Os operadores das páginas ligadas são os únicos responsáveis pelo seu conteúdo.

Direitos de autor/fontes de imagens

As fotografias, imagens e ilustrações podem ser fornecidas por uma agência externa ou, se não estiverem na sua posse, são propriedade do operador do sítio Web. As fotografias, imagens e ilustrações provenientes de fontes externas são mencionadas ou identificadas na imagem. Todos os textos e imagens estão protegidos por direitos de autor e não podem ser utilizados sem autorização.